Весной 2023 года тбилисский театр-антреприза «Арион» анонсировал запланированную на сентябрь постановку исторической фантасмагории известных драматургов И, Гаручава и П. Хотяновского «Жанна и костер». Произведение является само по себе многоуровневой метафорой, мощным пацифистским призывом, актуальным во все времена. Несмотря на то, что про судьбу Орлеанской Девы существует более 200 пьес, «Жанна и Костер» выбивается из общего ряда исторических произведений именно своей мистичностью, являясь, по сути, монологической пьесой – беседой Жанны Д’Арк со своим вторым Я – костром. Финальная сцена венчания-смерти – это еще и присяга героини Франции и ее обет безбрачия. Тем не менее, образ Жанны (Ирена Кескюлль) одухотворен и неизбывной тоской по земной, так и не сбывшейся любви.
Не менее наполнен и образ Костра, по сути, инквизитора, который проходит трансформационный путь от бездушной машины – исполнителя воли власти – до пылкого влюбленного. Налицо одушевление героя от палача до жениха, от «кучи сухих веток» до Священного огня жертвенника.
Во многом литературная пьеса «Жанна и Костер» ожила благодаря инновационному подходу режиссера Михаила Пайкина, играющего заглавную роль Костра и выстроившего мизансцены вокруг конфликта персонажей, пересекающего в их первую и последнюю любовь; ненависти и формализма, из которого проистекает самое возвышенное чувство на земле. Архетип любовь-смерть, красной нитью пронизывающий всю мировую драматургию, в постановке данной пьесы становится и самими героями, и катарсисом. Примечательно , что сам автор Петр Хотяновский выступил в качестве режиссера-консультанта, раскрывая актерам сам замысел пьесы и ее авторское видение.
Третьим персонажем «Жанны и Костра» выступает менестрель (Григорий Папаян), на протяжении действия исполняющий то роль спутника и помощника Костра, то скомороха и одновременно сопровождающего действие средневековыми балладами, исполняемыми на гитаре. В самом тексте пьесы есть отсылка к менестрелю как мистическому и невидимому герою («Жанна, дудочка и костер»).
Приглашаем зрителей на премьеру пьесы, которая безусловно станет событием в культурной жизни города, во второй половине сентября!

Драматург, писатель режиссер Петр Андреевич Хотяновский родился 14 ноября 1937 года в г. Тбилиси. Член Союза писа вастелей Грузии и Международной Гильдии писателей (Германия).
Окончил геологический факультет Московского государственного университета.
Совместно с соавтором, супругой Ингой Гаручава написал более тридцати пьес и киносценариев, поставленных на киностудиях «Грузия-фильм», в объединении «Телефильм» и Американской студии «АФЛ Продакшн».
Пьесы И. Гаручава и П. Хотяновского поставлены в театрах: Москвы (Театр Российской Армии, театр имени Станиславского, театр имени Пушкина, Театр наций, театр «Современник», театр музыки и драмы Стаса Намина); Санкт-Петербурга, (Театр комедии, Молодежный театр, театр имени Комиссаржевской); Челябинска, Ростова-на-Дону, Тбилиси и во многих других театрах стран бывшего СССР.
В Тбилиси три пьесы поставлены в театре имени Марджанишвили, две – в театре имени Грибоедова, в театре на Атонели, в театре киноактера имени Туманишвили.
В телевизионном театре Центрального телевидения и канала «Культура» поставлены пьесы: «День Победы среди войны», «Бумажное сердце» и «Полет черной ласточки».
Пьесы для радио поставлены на «Радио России». В Англии, на радиотеатре «BBC», в Германии, на «Вестдойче радио-5», на «Венгерском радио» и «Грузинском радио».
Три киносценария для полнометражных художественных фильмов: «Следственный эксперимент», «Танец с президентом» и «Фотомодель» в 1990, 1993 и 1995 гг. были удостоены призов на международных конкурсах «Хартли-Меррилл Прайз» (Киноинститут Редфорда, США) и «Приз Эйзенштейна» («Гемини фильм», Германия-Россия)
Пьеса «Мистификатор» в 1999 году на Всемирном конкурсе радиопьес получила первый приз и, в том же году была поставлена в радиотеатре «BBC».
Пьеса «Мистификатор» десять сезонов входила в афишу театра имени Комиссаржевской и выдержала более двухсот представлений.
Радиовариант «Мистификатора» поставлен в Германии на «Вестдойче радио -5», Венгерском радио и «Радио России».  
В 2008 году на телеканале «Россия» в телевизионном сериале «Гаишники» (Производство АФЛ Продакшн, США) был показан фильм «Три желания» по сценарию И. Гаручава и П. Хотяновского.
Прозаические работы Петра Андреевича Хотяновского публиковались в журнале «Театр», «Театральная жизнь» (Москва), литературном журнале «На холмах Грузии» (Тбилиси) и в сборниках Международной гильдии писателей – «Крестовый перевал» и «Путь дружбы» (Германия).
В 2017 году «Супер Издательство» в Санкт-Петербурге выпустило сборник рассказов Петра Хотяновского «Грязная Сучка».
В 1999 году Давид Мгебришвили поставил на сцене театра имени Грибоедова мистическую драму Инги Гаручава и Петра Хотяновского «Мистификатор». 
В 2004 году Петр Хотяновский вместе с супругой и соавтором Ингой Гаручава поставил на грибоедовской сцене спектакль по своей пьесе-сказке «Превращения в Лукоморье».

Ирена Кескюлль, доктор филологии, драматург, актриса, поэт и писатель. Выпускница Тбилисского госуниверситета (литературоведение) и Католического университета в Австрии. В 2009 году был издан сборник лирики «Стихи-я», куда помимо авторских стихотворений вошел цикл поэтических переводов таких польских поэтов как А. Мицкевич, Ю. Словацкий, М. Конопницка, Л. Стафф, М. Шимановский, З. Герберт, Ю. Мучлер, Ю. Тувим, С. Кораб-Бжозовский, К. Вежинский, К. Галчинский, а также грузинских поэтов Н. Бараташвили и Г. Табидзе.
В 2018 году был издан роман-сага «Тифлис обетованный», посвященный теме сталинских репрессий в Грузии. Такие пьесы И. Кескюлль, как «Полет утренней звезды», «Дом на бульваре Келлермана», «Путешествие через столетия», «Усыновление Колхидой», Итальянский двор», «Духа. Дагны», во многих из которых она была занята как актриса, с успехом шли на подмостках тбилисских театров.
Лауреат и победитель литературных международных и национальных конкурсов, среди которых конкурс им. З. Герберта (Польша), возвращение к истокам (Польша), «Дебют» (Россия, финалист), «Пегас» (Грузия), театрального конкурса «Хрустальный кубок» (Норвегия). Стихи, проза, пьесы, художественные переводы в разное время публиковались в альманахах «На холмах Грузии», «АБГ», «ЛиК», «Мегалог» и др. Автор более чем тридцати научных публикаций по русскому и польскому литературоведению.
Знаковые роли в театре:
Белл, («Рождественская песнь в прозе», Ч. Диккенс)
Миссис Чивли, («Идеальный муж», О. Уайльд)
Наталья («Итальянский двор», И. Кескюлль)
Дагны Юлль, («Духа. Дагны», И. Кескюлль)
Жорж Санд («Лето в Ноане», Я. Ивашкевич)
Мария Кюри («Дом на бульваре Келлермана», И. Кескюлль)
Графиня («Юбилейная сказка», И. Кескюлль))
Смерть, («Мое милое привидение», Н. Квижинадзе)
Василиса, («Подарок Буратино», Н. Квижинадзе)
Мать Лизы, («Незнакомка», С. Цвейг), и другие.

Григорий Папаян, родился и проживает в Тбилиси. Биография и круг интересов многообразны: инженер,музыкант играл на арфе и гитаре был лауреатом конкурсов и солистом филармонии,гастролировал ..Изучал философию, психологию, религиоведение,писал статьи, занимался духовными практиками. Принимает участие в спектаклях театра “Арион” в качестве артиста и звукорежиссёра.

Актер, режиссёр, трансперсональный психолог, художник, поэт, музыкант, композитор, певец, танцор, драматург, писатель.